https://mp.weixin.qq.com/s/iNAfJiPST_7kxV5DNCdugg
Return to site

一篇帖子带你了解黄金海岸

黄金海岸

“Gold Coast”黄金海岸—— 澳大利亚第六大城市,拥有60多万居民。也是澳洲人口增长最快的城市,每年增长3.4%,远高于全澳的1.2%。

The Gold Coast, the sixth largest city in Australia, has more than 600,000 inhabitants. It is also the fastest growing city in Australia, growing 3.4% annually, much higher than 1.2% in Australia.

黄金海岸位于昆士兰州首府布里斯班南不到50公里,东临南太平洋,西临热带雨林,全年的气候舒适宜人,因此每年吸引着全世界1300万的游客,同时也是澳洲本地人最喜爱的度假圣地。

The Gold Coast is located less than 50 kilometers south of Brisbane, the capital of Queensland. It faces the South Pacific Ocean to the east and the tropical rain forest to the west. The year-round climate is comfortable and pleasant, attracting 13 million visitors worldwide and being the favorite of Australians. Resort sanctuary.

旅游会展经济的发展,良好的生活环境和设施,吸引着悉尼,墨尔本的居民通过州际移民来黄金海岸安家落户。

The development of the tourism exhibition economy, good living environment and facilities attract Sydney, and residents of Melbourne settled on the Gold Coast through interstate immigration.

预计到2050年,黄金海岸的规模将增加至现在的两倍,这是澳大利亚其它同等城市所不能企及的。

It is expected that by 2050, the size of the Gold Coast will increase to twice the current level, which is beyond the reach of other Australian cities.

黄金海岸的“三点一线”

黄金海岸有3个主要商业区南港“Southport”冲浪者天堂“Surfers Paradise”以及布罗德海滩“Broadbeach”

整个黄金海岸商业活动的70%都是围绕着这三个区域。

The Gold Coast has three main business districts: Southport “Southport”, Surfers Paradise “Surfers Paradise” and Broadbeach “Broadbeach”.

70% of the entire Gold Coast business activity revolves around these three regions.

南港- 黄金海岸最早的商业区,拥有澳洲唯一的六星级酒店(范思哲度假酒店)、Australia Fair大型购物中心以及中国城(Gold Coast Chinatown)。

Southport-The earliest commercial district on the Gold Coast, with Australia's only six-star hotel (Versace Resort), Australia Fair shopping mall and Gold Coast Chinatown

同时因为距离格里菲斯大学(Griffith University)和黄金海岸技术学院(TAFE)很近,这个区域非常受学生的欢迎。

At the same time, because of the proximity to Griffith University and the Gold Coast Institute of Technology (TAFE), this area is very popular with students.

范思哲酒店

Australia Fair 购物中心

黄金海岸技术学院(TAFE)

中国城

冲浪者天堂 - 黄金海岸国际游客最多的商业区,也是所有人到黄金海岸的必去景点之一。

昆州最高建筑Q1、黄金海岸高档酒店式公寓Soul、世界各地的美食、各种纪念礼品店都是冲浪着天堂特色标签。

Surfers Paradise - Gold Coast's most visited international business district is also one of the must-see attractions for everyone on the Gold Coast.

Queensland's tallest building Q1, Gold Coast luxury hotel apartment Soul, cuisines from around the world, and various commemorative gift shops are all featured in Surfing Paradise.

无论是学习冲浪,乘坐快艇,还是周五晚上的夜市,重大节日的烟火表演,夜幕降临时喧闹的酒吧及夜总会,冲浪者天堂总能在24小时给你不同的体验。

无论刮风下雨,每晚都是那么的热闹,让人有种回到国内的既视感。

Whether it's learning to surf, taking a speedboat, or a night market on Friday night, a major holiday fireworks show, night bar and nightclubs, Surfers Paradise can give you a different experience in 24 hours.

No matter how windy or rainy, every night is so lively, giving people a sense of returning to the country.

这里有着风靡悉尼的 Pancake on the Rock店、最传统的手工蛋卷冰淇淋店、有着德国风味的猪肘店、保龄球馆、电玩厅等等。

就算在这里玩上三天三夜也不见得可以把冲浪者天堂逛个遍吃个遍。

There is the popular Pancake on the Rock store in Sydney, the most traditional handmade ice cream shop, the German-style pork knuckle shop, the bowling alley, the video game hall and more.

Even if you play here for three days and three nights, you can't eat Surfers Paradise all over again.

Q1和Soul(冲浪者天堂的2个地标)

冲浪者天堂沙滩

冲浪者天堂美食街

布罗德海滩 - 相比起冲浪者天堂是聚集了来自世界各地游客, 布罗德海滩 (Broadbeach)则是澳洲当地人最喜爱的休闲度假圣地。

Broadbeach- Compared to Surfers Paradise, which gathers visitors from all over the world, Broadbeach is the favorite leisure destination for Australians.

在布罗德海滩 Broadbeach带给人更多的则是全身心的放松与拥抱大自然的渴望。

At Broadbeach Broadbeach brings more of a desire to relax and embrace nature.

The Star 星赌场

(未来南半球最大综合度假圣地)

Pacific Fair购物中心

(昆州第一,全澳第四)

千万别天真的以为这里有旅游淡旺季,因为在查过房租才知道:只有贵和更贵。

Don't be naive to think that there is a tourist season, because you have to check the rent to know: only expensive and more expensive

 

住在这里的人每天的工作之余的生活和在其他人眼里看来和度假没有区别:主题公园、高尔夫球场、休闲购物、学习冲浪、户外用餐,或仅仅是沐浴阳光都成为日常生活的一部分。

The life of the people living here is no different from the holiday in the eyes of others: theme parks, golf courses, leisure shopping, surfing, outdoor dining, or simply bathing in the sun have become everyday life. portion.

黄金海岸的潜力

黄金海岸的发展是由沿海往内陆呈辐射状发展,所以未来黄金海岸的商业区将会逐渐融合成一个整体。

The development of the Gold Coast is radiating from the coast to the inland, so the commercial area of the Gold Coast will gradually merge into one.

黄金海岸机场扩建

黄金海岸机场扩建并不是为了“赶时髦”,而是这座城市的高速发展所带来的实实在在的“刚性需求”

The expansion of the Gold Coast Airport is not for “fashion,” but the real “rigid demand” brought about by the rapid development of the city.

目前,黄金海岸机场每年的旅客吞吐量为600万人次,预计到2037年,随着旅游业的蓬勃发展,这一数量将整整提高一倍,达到1,200万人次

At present, the annual passenger throughput of the Gold Coast Airport is 6 million passengers. It is expected that by 2037, with the booming tourism industry, this number will be doubled to 12 million.

赌场综合度假村

耗资20亿澳币的的黄金海岸赌场综合度假村项目也在有条不紊的进行着。它将成为南半球最大的赌场综合度假胜地,提供约3000个五星级酒店房间及超过50家高端餐饮

The $2 billion Gold Coast Casino Integrated Resort project is also being carried out in an orderly manner. It will be the largest casino resort in the Southern Hemisphere, offering approximately 3,000 five-star hotel rooms and over 50 high-end dining options.

项目完成后提供超过6000个工作岗位,预计完工时间为2028年,也是为了配合昆士兰州政府申请2032年奥运会做准备

More than 6,000 jobs will be provided after the completion of the project. The estimated completion time is 2028, which is also in preparation for the Queensland Government's application for the 2032 Olympic Games.

一旦昆士兰申奥成功,那么昆士兰的经济将会迎来新的一轮高速增长。

Once Queensland’s bid for the Olympics is successful, Queensland’s economy will usher in a new round of rapid growth.

地产媒体Domain报道,如今的黄金海岸吸引着众多州际移民和退休人士来此置业,因此房产需求一路走高,而这种大量的市场需求已经被一众敏锐的投资者与海外买家所察觉,他们正在纷纷布局黄金海岸

Real estate media Domain reported that today's Gold Coast attracts many interstate immigrants and retirees to buy property, so property demand has been rising, and this large market demand has been perceived by a keen investor and overseas buyers. They are arranging the Gold Coast.

数据也能证明黄金海岸房产备受热捧。根据地产权威机构SQM的最新数据,2019年1月,黄金海岸地区的房屋空置率仅为1.4%,这是一个极低的数字,代表着极为供不应求的市场。 众多房产研究机构认定为2019年澳洲房产市场冉冉升起的新星

The data also proves that the Gold Coast property is highly sought after. According to the latest data from the real estate authority SQM, in January 2019, the vacancy rate of the Gold Coast region was only 1.4%, which is a very low number, representing a market that is in short supply. Many real estate research institutions have identified as a rising star in the Australian housing market in 2019.

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OK